Summer Shawl/Xaile de Verão

Hoje temos tons quentes em honra do tempo que começa cada vez mais a aproximar-se do verão :)

In honor of this warm fine day we bring you the hot colors that remind us of summer :)

Live Craft Junho

Venham conhecer as novidades bem fresquinhas na fabulosa vila de Óbidos!
Não se esqueçam: é no fim-de-semana de 8 e 9 de Junho :)

Come take a look at the fresh new designs at the magnificent Óbidos village
Don't forget: on the 8 and 9 of June :)

Favorito/Favorite

Gosto de todos os xailes que fiz até agora, aliás, d outra forma n os teria feito. Mas há sempre um q s destaca, q s torna o favorito. E é exactamente isso q acontece com este xaile. A mistura d cores e padrões, o equilibrio criado, o toque e cair do tecido... Confesso: este é o meu favorito. Pelo menos até agora :)

I love every shawl i've created so far, otherwise i wouldn't have made them. But there is always one that stands out. And that's what hapens with this shawl. The mix of colors and prints, the balance thus created, the way the fabric hangs beautifully.... I admit it: this one is my favorite. So far.. :)

Xaile de Verão/Summer Shawl

Um pouco maior do que os outros, mas igualmente leve e versátil, este xaile tem um dos lados em tecido de bolinhas, que contrastam com as cores vibrantes do padrão floral do seu reverso.

This shawl is a bit bigger than the others, but it is just as versatile to wear. One side polka dots contrast beautifully with the vibrant colors of the other side's floral print.

E ainda outro Xaile/And yet another Shawl

E para começar em grande mais uma semana, mais um fabuloso Xaile de Verão :)

As another great week begins, here's another fabulous Summer Shawl :)

Mais um Xaile de Verão/Another Summer Shawl

E aqui fica mais um exemplar destes Xailes de Verão :) Amanhã há mais!!

And here's another one of these Summer Shawls :) More tomorrow!!

Xailes de Verão / Summer Shawls

Com tecidos leves e frescos, estes xailes são ideais para aqueles dias em que o calor abranda.
Permitem uma série de "looks" diferentes, dependendo da imaginação de quem os usa.
Reversíveis, adaptam-se ainda mais ao estilo de cada um.
Um verdadeiro "must"! :)

Made with light fresh fabrics, these shawls are ideal for those days when summer seems to fade.
Allowing a wide range of different and cool looks, depending on your mood and the feel of your day, you can wear either side and combine them with your favorite outfits.
Truly a must have! :)

Colecção Primavera/Verão 2012 - Pregadeiras

Totalmente feitas em crochet, e igualmente coloridas!
Espero que gostem :)

Colecção Primavera/Verão 2012 - Bijuteria

Vibrantes e coloridos, aqui estão os colares para esta colecção. Com aplicações em crochet, missangas e peças variadas. Espero que gostem :)

Colecção Primavera/Verão 2012 - Sacos/Bags

Chegou finalmente!! Ao longo dos próximos dias, mais peças se juntarão. Para encomendar basta enviar um email para almadealfinete@gmail.com.
Estes sacos, muito práticos e coloridos, são feitos à mão em tecido impermeável. Todos têm alsa em napa e bolso no interior. Espero que gostem :)
It's finally here! And more new things will be posted soon. To place your order, ust send an email to almadealfinete@gmail.com.
These practical and colorful bags are totally handmade with an impermeable fabric. The handles are made of napa leather, and inside them you can find a nice pocket. Hope you like them :)